n infml This nice cool beer is just the ticket — Холодное пиво - это то, что доктор прописал A little trip'll be just the ticket for you — Тебе не помешало бы отправиться в небольшое путешествие
just: 1) _ист. рыцарский поединок Ex: to engage in a just биться на поединке2) обыкн. _pl. турнир3) схватка, поединок (с соперником и т. п.); борьба, состязание4) _ист. биться на поединке или турнире5) со
ticket: 1) билет Ex: railroad ticket железнодорожный билет Ex: through ticket билет прямого сообщения Ex: concert ticket билет на концерт Ex: ticket of admittance, entrance ticket входной билет Ex: return t
that's the ticket: I expr infml That's not quite the ticket — Так не пойдет That's just the ticket — Это я и имел в видуII expr excl infml Cooperation, that's the ticket! — Сотрудничество - вот что нам
assembly ticket: полит, юр список кандидатов в ассамблею Избирательный бюллетень, содержащий фамилии кандидатов от партии в члены законодательного собрания штата
balanced ticket: амер.; полит. сбалансированный список кандидатов (список, в котором естьпредставители всех направлений, религиозных убеждений, социальных слоеви т.д.)
Примеры
An organic coconut oil may be just the ticket to whitening your teeth. Giving your teeth a 10-minute daily rinse in coconut oil can have great effects on the whiteness of your smile. Органическое кокосовое масло может быть только билет на отбеливание зубов. Давать ваши зубы 10-минутный ежедневный полоскание в кокосовом масле может иметь большое влияние на белизне Вашей улыбки.
Толкование
имя существительное
the appropriate or desirable thing; "this car could be just the ticket for a small family" Синонимы: ticket,